я вроде говорила, что общаюсь сейчас с девочкой из доминиканы?
в общем она пишет сообщение на испанском, переводит через транслит на английский и отправляет мне, я перевожу гуглом с английского на русский, потом пишу ответ на русском, перевожу на английский и отправляю ей... в общем периодически мы перестаём понимать друг друга, хоть и стараемся ...)))..
в общем я попробовала сделать транслит на испанский и несколько раз гоняла текст туда-сюда, чтобы он был более читабельный.
часа в 4 утра она напишет ответ и мы узнаем, так понятнее или нет ^_^
ох... чувствую мне нужна сторонняя помощь